车载诊断系统：汽车内置的一套自检与故障监测机制，用于检测发动机、排放控制及其他关键系统的异常，并通过故障码（DTC）和标准接口（常见为 OBD-II 诊断口）向维修设备提供数据。（也常简称 OBD）
/n brd danstks/
/n brd danstks/
The mechanic checked the on-board diagnostics to find the problem.
技师查看了车载诊断系统来找出问题。
Modern on-board diagnostics can log sensor data and generate trouble codes that help pinpoint intermittent faults in the emissions system.
现代车载诊断系统能够记录传感器数据并生成故障码，帮助定位排放系统中时有时无的故障。
on-board 意为“在（车辆/船/飞机）本体上、内置的”，diagnostics 来自希腊语词根，含义与“辨识、诊断”相关。合在一起强调：诊断功能不是外部工具临时加上去的，而是车辆自身集成、可持续监测并输出信息的系统。该术语在汽车排放法规与维修标准化背景下被广泛使用，后来常以 OBD/OBD-II 形式出现。
Select Language